ちょっと切なく悲しく詩を見つけました
2008.04.26 Sat
今日は作者不詳の英文詩を翻訳してご案内します
犬の十戒
（犬の私から、にんげんのあなたに・・・）
一、私と気長につきあって下さい
二、私を信じて下さい。それだけで私は幸せです。
三、私にも心があることを忘れないで下さい。
四、言うことを聞かないときは、理由があります。
五、私にたくさん話しかけて下さい。人の言葉は話せないけど解っています。
六、私を叩かないで、本気になったら私のほうが強いことを忘れないで下さい。
七、私が年を取っても仲良くして下さい
八、あなたには学校や会社もあるし、友達もいます でも 私にはあなたしかいません
九、私は10年くらいしか生きられません。だから、できるだけ私と一緒にいて下さい。
十、私が死ぬとき、お願いです。そばにいて下さい。 そして、どうか覚えていて下さい。
私が、ずっとあなたを愛していたことを
この詩は犬から人へ、メッセージを伝える形で綴られています。
これ映画にもなってますよね(・ω・`)？
